Budgettale ved 1. behandlingen af Århus Kommunes budget for 2007 – 2010

Jeg vil tillade mig at starte Socialdemokraternes budgettale med et par citater fra nogle af de mange høringssvar, som er sendt til byrådet, som kommentarer på den situation Århus står overfor.

”Vi er rige som aldrig før og forbrugsfesten tordner derudaf.”, konstaterer Marie i sit høringssvar

”Christiansborg – jorden kalder!”, skriver Jesper på hjemmesiden, hvor borgerne har kunnet give deres meninger til kende.

”Jeg har nærmest ondt i maven”, fortæller Christine

”Hvorfor?”, spørger Karen

Mere end 2000 kommentarer er sendt ind fra engagerede borgere, medarbejdere og institutioner. Der er sammenlagt brugt i tusinder af timer på at gennemlæse sparekataloget, vurdere konsekvenserne, diskutere argumenterne og formulere høringssvarene. Der er udvist et fantastisk engagement i det der må betegnes, som en af de mest åbne besparelsesprocesser i Århus nogensinde.

Vi har i den socialdemokratiske gruppe brugt en stor del af vores sommerferie på at læse de mange høringssvar igennem.

Fælles for mange af høringssvarene er, at der er stor frustration over den situation Århus Kommune står i. Det er frustrerende endnu engang at skulle forholde sig til nedskæringer i den service og velfærd, som borgerne ønsker.

Det er vanskeligt at forstå, at vi samtidig med at vi har en buldrende høj konjunktur, oliemilliarderne sprøjter op af undergrunden og statsministeren benytter enhver lejlighed til at sige, at det aldrig har gået bedre, så skal vi alligevel igennem en stor sparerunde i Århus.

Jeg vil gerne have lov at sige: ” Socialdemokraterne deler den frustration, som kommer til udtryk i mange af høringssvarene.”

Det er vanskeligt at forstå, at vi i et af verdens rigeste lande, står i en situation, hvor vi må skære kraftigt ned på velfærden.

Privatforbruget er steget eksplosivt, samtidig med at vi står i en situation, hvor vi skal gennemfører store nedskæringer i Århus Kommune.

Der er rent faktisk i ramme alvor en diskussion mellem Venstre og Konservative i regeringen om at give de rigeste mennesker i Danmark en sænkelse af top-skatten. Alt imedens byrådets partier skal finde besparelser for mindst 410 mio. kr. Besparelser, hvor det bliver nærmest umuligt at undgå at det kommer til at ramme nogle af de borgere i vores by, som har mest brug for en hjælpende hånd i hverdagen.

”Christiansborg – jorden kalder!”, som Jesper skriver

Vi mener fra Socialdemokraternes side, at der er god grund til at råbe regeringspartierne og Dansk Folkeparti op.

Staten har et historisk stort overskud. 80.000 mio. kr. og der er oven i købet udsigt til at det bliver endnu større næste år.

80.000 mio. kr. i overskud på statens finanser.

Vi mangler godt 400 i Århus, hvis vi skal undgå nedskæringer på vores store velfærdsområder.

Hvis vi skal undgå besparelser, som rammer velfærden i Århus, så kræver det, at Regeringen og DF viser vilje til at give kommunerne ordentlige arbejdsbetingelser. De resterende partier i Folketinget har allerede tilkendegivet, at de er villige til at hjælpe kommunerne.

Anders Fogh Rasmussen, Bendt Bendtsen og Pia Kjærsgaard har pengene. Det er viljen der mangler.

Regeringen vil tilsyneladende hellere spare pengene sammen, så man kan gennemføre skattelettelser inden næste folketingsvalg. 

”Jeg har nærmest ondt i maven”, som Christine har skrevet i sin kommentar til besparelserne.

Det er vanskeligt at forstå, at når det går godt i Danmark, så skal der skæres ned.

Men det er altså den kommunale virkelighed rundt om i Danmark.

Ikke mindst i Østjylland.

På trods af 80.000 mio. kr. i statskassen

En rekord lav arbejdsløshed

Stor vækst i økonomien

Voksende privatforbrug

Tilstrømning af mennesker, som ønsker at bosætte sig i Århus og Østjylland

En stærk og voksende IT-sektor

Et kreativ og udviklende forskningsmiljø

Et innovativt erhvervsliv

Ja, kort sagt, en region og en by i vækst og fremgang.

På trods af at Århus som by og Østjylland som region er et af lokomotiverne i dansk økonomi, så er det alligevel specielt de byer og de regioner, som skaber væksten i Danmark, som skal spare mest.

Bare i Østjylland skal:

Århus – 410 mio. kr.
Randers – 160 mio. kr.
Syddjurs – 80 mio. kr.
Silkeborg – 80 mio. kr.
Norddjurs – 56 mio. kr.
Favrskov – 60 mio. kr.
Skanderborg – 60 mio. kr.
Odder – 26 mio. kr.

Næsten 1000 mio. kr. alene i Østjylland og mange andre vækst kommuner står overfor tilsvarende store besparelser.

Så når Karen spørger ”hvorfor” i en kommentar til besparelserne, så er svaret

”Vi skal spare fordi vi er en by i vækst og fordi vi gør det godt”

og fordi, at indenrigs- og sundhedsminister Lars Lykke Rasmussen ikke holder hvad han lover. Der er en forskel på mere end 120 mio. kr. mellem det Århus blev lovet i forbindelse med struktur- og udligningsreformen og så virkeligheden. Så i stedet for at rette op på en uretfærdig udligningsordning har regeringen skabt en endnu større skævhed.

Vi deler hos socialdemokraterne den frustration, som mange borgere i Århus føler, når de sammenholder mia. overskuddet på statens budget med besparelserne i Århus Kommune.

Men som ansvarlig politiker i Århus Byråd kan ingen tillade sig den luksus - at kaste håndklædet i ringen. Vi er alle valgt på hver vores politiske grundlag til at tage kampen op og være med til at styre Århus igennem de gode såvel som de vanskelige tider.

Socialdemokraterne vedkender sig et særligt ansvar, som det borgmesterbærende parti. Derfor har vi også sat os i spidsen for at gennemfører en åben proces omkring besparelserne og vi har med Borgmesteren i spidsen påtaget os ansvaret for at styre Århus igennem en svær tid.

Men det er ikke noget Socialdemokraterne kan gøre alene. Derfor hviler der et tungt ansvar på skuldrene af alle medlemmerne af Århus Byråd.

Med udsigt til så store besparelser er der ikke plads til politisk fnidder og partitaktik. Det vi står overfor er større end de enkelte partier i Århus Byråd.

Det handler om at sikre velfærden i Århus på trods af de vanskelige arbejdsbetingelser.

Det handler om at bag hver eneste krone i sparekataloget er der borgere og medarbejdere, som skal have en hverdag til at fungere - også efter budgetforhandlingerne er afsluttet.

Den udfordring vi står overfor kræver at byrådet arbejder sammen. Derfor vil vi fra Socialdemokraternes side heller ikke i dag forlange alle vores ideologiske mærkesager gennemført.

Vi vil til gengæld med klare holdninger og viljen til kompromis arbejde for at skåne de mest udsatte borgere i vores by, når besparelserne skal gennemføres.

Det betyder, at vi vil kigge på struktur frem for den direkte pleje og omsorg for vores børn, unge og ældre. Uagtet at også strukturelle ændringer kan have store konsekvenser.

Vi vil kigge på besparelser på administrationen frem for besparelser, som direkte rammer vores velfærdsydelser.

Når det gælder det sociale område vil vi kæmpe for at undgå besparelser på de grupper som har i forvejen har det sværest. Det betyder blandt andet at vi vil arbejde for at undgå de værste besparelser inden for det psykiatriske område.

Når det gælder beskæftigelses området er det for socialdemokraterne vigtigt, at vi i en tid med høj beskæftigelse ikke mindsker indsatsen for at få de svageste ledige i arbejde. Det er nu vi har chancen.

Vi vil samtidig arbejde for at vi ikke smider mange års arbejde med at sikre vores natur og miljø på gulvet.

Når det gælder kultur og fritidsområdet er det for Socialdemokraterne vigtigt, at vi ikke sætter Århus i stå, samtidig med at vi vil arbejde for at sikre en ordentlig balance i besparelserne.

Byrådet har et særligt ansvar, når det gælder de af vores borgere, som har det sværest. Derfor må vi ikke gå i sort, selvom det er frustrerende, at regeringen ikke vil bruge bare en lille del af de 80.000 mio. kr. på at sikre velfærden i Århus.

Socialdemokraterne har stået i spidsen for udviklingen af velfærden i Århus gennem generationer. Vi vil gøre alt hvad der står i vores magt for at sikre at også de kommende generationer vil kunne nyde godt af den velfærd, som vi har kæmpet for i alle årene.

Socialdemokraterne vil på trods af alle frustrationer arbejde for at besparelserne gennemføres, så de rammer de udsatte grupper mindst muligt.

DET TALTE ORD GÆLDER